Como mudar o formato da legenda?
Índice
- Como mudar o formato da legenda?
- Qual formato de legenda para TV?
- Como colocar legenda em filme MKV SRT?
- Quais os tipos de arquivos de legendas?
- Como converter legendas SUP em SRT?
- Como ver vídeos com legenda na TV?
- Como adicionar legendas em um filme?
- Como assistir um filme no PC com legendas?
- Como abrir o arquivo do filme e a legenda?
Como mudar o formato da legenda?
Para tais ajustes, indicamos o aplicativo Subtitle Workshop. Com ele, você poderá converter a legenda para outros mais de 40 formatos de texto, bastando abri-las e então selecionar “Salvar Como”. Opções de sincronização e design também estão disponíveis no aplicativo.
Qual formato de legenda para TV?
Começando agora?
| Nome do formato | Extensão de arquivo |
|---|---|
| SubViewer | .sbv ou .sub |
| MPsub (MPlayer subtitle) | .mpsub |
| LRC | .lrc |
| Videotron Lambda | .cap |
Como colocar legenda em filme MKV SRT?
3 Converter SRT para MKV Para isto, clique no ícone de formato no painel "Formato de Saída" para abrir a janela de formatos de saída e então vá até "Formato">"Vídeo">” MKV”. Para encontrar os novos arquivos depois da conversão, clique no botão "Abrir Pasta" na interface principal. Vale a pena tentar!
Quais os tipos de arquivos de legendas?
Se você for inexperiente na criação de arquivos de legenda, convém usar o SubRip (. srt) ou o SubViewer (. sbv). Esses formatos exigem apenas informações básicas de tempo e podem ser editados com qualquer software de edição de texto simples.
Como converter legendas SUP em SRT?
Convertendo SUP para SRT Arquivos SUP não são arquivos de texto como SRT, por isso vamos ter que decodificar todo o texto dentro do arquivo e só depois criar a legenda SRT. Para começar, abra o Subtitle Edit e arraste a legenda SUP para dentro dele. Você verá uma tela com o título “Import/OCR Blu-ray”.
Como ver vídeos com legenda na TV?
A imagem será espelhada automaticamente na tela da TV. Se tiver alguma dúvida nessa quesito, confira como ver vídeos com legenda pelo Android neste tutorial. Essa opção ocupa mais espaço, mas pode ser bem mais prática para uma visualização rápida de vídeos legendados, na casa dos amigos, por exemplo.
Como adicionar legendas em um filme?
Adicionar implica traduzir e fazer a tradução das legendas de um filme; não é muito difícil, mas exige tempo e paciência. Este artigo fala sobre como adicionar legendas em um filme que não tem legendas.
Como assistir um filme no PC com legendas?
Uma das dúvidas que mais circulam na internet é sobre como assistir um filme no PC com legendas. Muitos procuram tutoriais explicativos em fóruns, mais acabam complicando ainda mais a situação, por possuírem uma linguagem muito avançada para leigos no assunto.
Como abrir o arquivo do filme e a legenda?
O nome dos dois arquivos (filme e legenda) devem ser idênticos, com exceção da extensão. Do contrário, não irá funcionar. Clique com o botão direito no arquivo do filme e seleciona Abrir com > Media Player Classic. Perceba que o vídeo já vai abrir com a legenda, sem ser necessário fazer mais nada.
