Como mostrar janelas abertas na barra de tarefas win10?

Pressione e mantenha pressionado ou clique com o botão direito do mouse em qualquer espaço vazio na barra de tarefas, selecione configurações da barra de tarefas e ative usar espiada para visualizar a área de trabalho ao mover o mouse até o botão Mostrar área de trabalho no final da barra de tarefas.

Como separar janelas na barra de tarefas?

Para isso clique na barra com o botão direito e selecione a opção configurações da barra de tarefas. Na janela de configurações da barra de tarefas desça a janela até a opção combinar botões da barra de tarefas, deixe marcada a opção sempre, ocultar rótulos.