Como converter um filme com áudio em inglês para português?

Como converter um filme com áudio em inglês para português?

Mudar as configurações de idioma do áudio e da legenda

1. No canto inferior ou superior direito do player de vídeo, toque em Exibir legendas e menu de áudio .
2. Em "Áudio" ou "Legendas", selecione um idioma.

Como deixar um filme Dual Audio só em português?

Solução 1: Selecionar a faixa de áudio desejada No Windows Media Player, pressione ALT para que o menu apareça. Selecione Reproduzir e, em seguida, Faixas de áudio e idioma para alterar o canal de áudio do vídeo. Agora você poderá ver vídeos no idioma que deseja.

Como colocar áudio em português no Telecine Play?

Siga os passos:

1. Clique na foto do seu perfil.
2. Na seção Preferências clique em Editar preferências.
3. Escolha as opções de áudio e legenda que você preferir, clique em atualizar e pronto!

Como traduzir um filme do inglês para o português?

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como você pode adicioná-lo a um filme?

Dependendo da região você acabará não entendendo nada do filme. Há uma solução para o caso: você pode baixar legendas para seus filmes ou adicioná-las você mesmo. Adicionar implica traduzir e fazer a tradução das legendas de um filme; não é muito difícil, mas exige tempo e paciência.

Como adicionar legendas ao filme que você quer assistir?

No entanto, seu computador é um “monstro” inteiramente diferenciado, pois lá você pode adicionar qualquer legenda baixada ao filme que você quer assistir. Caso esteja assistindo em um aparelho de DVD, pegue o controle remoto e aperte em “Legenda”, “Sub”, “Subtitle” etc.

Como mudar o idioma do YouTube para português?

Pensando nisso, o TechTudo preparou um tutorial para ensinar os usuários da plataforma de vídeos a mudar o idioma e a legenda do app para português. Veja, no passo a passo abaixo, como realizar o procedimento no iPhone ( iOS) e em celulares com Android. Passo 1. Acesse a sua conta no Netflix e escolha o vídeo que você quer assistir; Passo 2.

Qual o arquivo mais adequado para a legenda do filme?

O mais provável será achar um arquivo .mov, .avi, ou .mp4. Felizmente, você não precisa ajustar o arquivo do filme, mas você precisará encontrá-lo e vinculá-lo à nova legenda. As legendas costumam estar no formato .SRT, que contém as palavras e os tempos que cada título precisa reproduzir durante o filme.