Onde achar figurinhas legais?

Pelo próprio WhatsApp.

Abra o WhatsApp no seu smartphone e selecione o contato para quem você deseja enviar o adesivo;
Agora, toque no "Smiley" localizado à esquerda da caixa de texto, e depois, clique no ícone do "stickers" que fica ao lado do ícone "GIF";
Você verá as figurinhas do WhatsApp pré-instaladas.

Onde encontrar os melhores stickers do WhatsApp?

WAStickerApps (Android) O WAStickerApps oferece vários pacotes gratuitos de stickers — incluindo de personagens como Naruto, Deadpool e Harry Potter — e ainda permite que o usuário crie suas próprias figurinhas.