Como fazer uma legenda para um vídeo?

Como fazer uma legenda para um vídeo?

Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC.

Qual a melhor maneira de legendar um vídeo?

Isso porque as legendas com tradução para outros idiomas ou cumprindo a função de closed caption permitem que estrangeiros e pessoas com deficiência auditiva assistam e compreendam o vídeo integralmente. O Amara, que antigamente chamava-se Universal Subtiltles, ainda é a forma mais simples de se legendar um vídeo.

Como colocar a legenda no vídeo no YouTube?

Saber como colocar legenda em vídeo no YouTube é essencial para complementar a leitura, ajudar a tradução para deficientes auditivos e o mais importante – melhorar o posicionamento do vídeo! Sim, a legenda pode colaborar com a divulgação de seu vídeo para mais usuários e fazer com que você alcance melhores posições na busca do YouTube.

Como adicionar a legenda do arquivo de vídeo?

Dica: No bloco de notas, pode ser necessário adicionar o nome da legenda e a extensão entre aspas duplas, por exemplo: “iZombie.S01E04.srt”, para um arquivo de vídeo com nome de iZombie.S01E04.mkv. Sempre lembrando que o arquivo de legenda deve estar na mesma pasta do arquivo de vídeo, se não dará errado.

Como criar uma legenda com o Subtitle?

Para criar qualquer legenda com o Subtitle Edit, faça o seguinte: Abra o programa, clique em “Video”, “Open video file…”: Abrindo o vídeo no Subtitle Edit Escolha seu filme ou episódio que deseja traduzir, em seguida clique na aba “Create”.