Como fazer uma legenda para um filme?
Como fazer uma legenda para um filme?
Para começar, abra o “Bloco de Notas” do seu Windows (ou o editor de texto de sua preferência).
- Bloco de Notas. ...
- Bloco de notas com legenda SRT. ...
- Salvando seu novo arquivo de legenda SRT. ...
- Abrindo o vídeo no Media Player Classic Home Cinema. ...
- View – Subresync. ...
- Tempo preciso. ...
- Pequeno trecho de legenda.
Como criar uma legenda para série?
Para criar uma legenda é só ir colocando os trechos no campo de texto e marcando onde eles começam e terminam nos cronômetros que ficam a esquerda. Quando tudo estiver pronto e você salvar, o programa vai gerar um arquivo de legenda a parte do vídeo.
Como adicionar legendas em um filme?
Adicionar implica traduzir e fazer a tradução das legendas de um filme; não é muito difícil, mas exige tempo e paciência. Este artigo fala sobre como adicionar legendas em um filme que não tem legendas.
Como criar legendas em seu editor de vídeos?
Crie legendas em seu editor de vídeos para não ter que lidar com os arquivos SRT. Os editores de vídeo permitem que você veja as legendas enquanto as escreve, ajustando a posição, cor e estilo manualmente. Abra seu filme no editor que você usa e arraste-o para a linha de tempo do programa.
Como assistir um filme no PC com legendas?
Uma das dúvidas que mais circulam na internet é sobre como assistir um filme no PC com legendas. Muitos procuram tutoriais explicativos em fóruns, mais acabam complicando ainda mais a situação, por possuírem uma linguagem muito avançada para leigos no assunto.
Como abrir o arquivo do filme e a legenda?
O nome dos dois arquivos (filme e legenda) devem ser idênticos, com exceção da extensão. Do contrário, não irá funcionar. Clique com o botão direito no arquivo do filme e seleciona Abrir com > Media Player Classic. Perceba que o vídeo já vai abrir com a legenda, sem ser necessário fazer mais nada.
