Como desativar PVP net?

Procure por "Serviços" e clique em na opção "Serviços". Para ficar mais fácil de identificar, é uma opção com duas engrenagens ao lado. Localize Auxiliar de IP (IP Helper), clique com o botão direito e selecione Propriedades. Em "Propiedades", selecione Tipo de Inicialização e selecione Desativar.

Como excluir a conta do LoL?

Se tem certeza mesmo que deseja desativar a sua conta LOL, então é só enviar um ticket para o suporte ao jogador com as seguintes informações:

Assunto do Ticket: Desativação de conta;
Nome de usuário que é o nome que você usa para iniciar sessão no cliente de League;