Tem como extrair a legenda de um vídeo?

Tem como extrair a legenda de um vídeo?

Selecione a legenda que você quer extrair do vídeo marcando a caixa ao lado dela. Legendas são geralmente colocadas após o vídeo e o áudio na mesma lisa (veja a imagem abaixo). Clique no botão “Extrair” e ele irá facilmente extrair a legenda do arquivo MKV.

Como extrair uma legenda Hardsub?

Mtodo mais eficiente de ripar legendas Hardsub

1. selecione todas (CONTROL+A) e clique em opes. Selecione a lngua para facilitar as coisas para o programa. ...
2. Algumas no lhe sero necessrias ou contm erros. Exclua ou edite-as. ...
3. Estando tudo corrigido, salve todos os arquivos como texto:
4. Marque as opes conforme mostra a imagem:

Como extrair SRT?

Uma solução alternativa para extrair legendas SRT é usando o GoTranscript. O programa permite que você converta arquivos de legendas em qualquer formato, como SRT, STL, SCC, SSA, TXT, SCV e muitos outros. Além disso, sua interface é simples e você pode converter legendas em apenas três etapas.

Como extrair a legenda de um vídeo do YouTube?

Para extrair legendas de um vídeo do YouTube, acesse o menu de três pontos abaixo do vídeo para o qual você gostaria de extrair legendas> adicionar traduções> mudar idioma para selecionar o idioma correto> ações> download.

Como extrair legendas de arquivos VOB?

Resposta: O DVDSubEdit é um excelente software gratuito para extrair as legendas dos arquivos VOB de um DVD (download.videohelp.com/DVDSubEdit). Descompacte o arquivo DVDSubEdit 1.4. Dê um duplo clique no arquivo DVDSubEdit. exe.

O quê é legenda Hardsub?

Legendas Hardsub: São legendas que fazem parte do próprio vídeo, ou seja, estão coladas a ele.

Como baixar arquivo SRT do YouTube?

Acesse o vídeo do YouTube no seu navegador de preferência; O 4K Video Downloader vai reconhecer o link e ativar o botão “paste link”; Clique em colar o link no programa e escolha as configurações de download; Em “Download Subtitles” escolha qual arquivo de legenda (caso haja mais de um);

Como extrair legendas de vídeo MKV?

Este tutorial mostra como extrair legendas de vídeo MKV com o MKVExtractGUI-2 e mkvtoolnix. Ambos totalmente funcionais e grátis para uso. MKVExtractGUI-2 pode ser utilizado como um extrator de legenda de MKV que extrai legendas de MKV para arquivos ASS, SRT ou SUB file. Ele requer o mkvtoolnix.

Como ligar e desligar legendas de MKV?

Se seus vídeos MKV já possuem faixa de legenda você pode ligar ou desligar no reprodutor de mídia compatível KMPlayer ou vlc media Player, mas como extrair legendas de MKV de modo a poder usar em outros aplicativos de edição de vídeo? Note que, alguns casos em que as legendas são gravadas no vídeo MKV não são discutidos nesta página.

Como substituir as legendas antigas no MKV?

Além de substituir as legendas antigas no MKV pelas novas, você pode converter seu MKV para formatos com tamanhos menores ou comprimidos. Após extrair legenda de MKV e encontra-las ou criar novas legendas, use o Conversor de MKV da Apowersoft para embuti-las novamente no arquivo de vídeo original é realmente fácil.