O que quer dizer capaz no Rio Grande do Sul?
O que quer dizer capaz no Rio Grande do Sul?
Nesse sentido, o "Capaz" se parece com o uso que se faz, em várias partes do Brasil, da expressão "Imagina!". "Capaz" – sem o "bem" na frente – também pode significar "como assim", coisa que muitos gaúchos não notam e usam sem perceber: — Meu filho quebrou a perna.
Quais são as gírias dos gaúchos?
Além das gírias dos gaúchos - que são usadas como eles bem entendem, por isso a dificuldade de explicar onde se encaixam na fala - há também expressões locais, específicas de quem vive pela região. Aprender uma ou outra é essencial para imitar um gaúcho!
Por que os gaúchos são europeus?
O estudo apontou que os ancestrais europeus dos gaúchos seriam principalmente espanhóis, e não portugueses, como é mais comum em outras partes do Brasil. Isso porque a região dos pampas foi, por muito tempo, disputada entre Portugal e Espanha e só foi transferida da Espanha para Portugal em 1750.
Será que os gaúchos falam “você”?
Ou seja, os gaúchos não falam “você”, e sim o “tu”. Mas conjugar corretamente os verbos é algo opcional e quase pouco usado pelos mais jovens. Ou seja, não há problemas em usar o pronome na segunda pessoa, mas conjugar o verbo na terceira.
Qual a tradição do gaúcho para o português?
Bem como toda a tradição do gaúcho como um todo (cavalos, vestuário, peões, prendas, guris, gurias, etc), sem esquecer o portunhol, é claro. Então, nada melhor para os “haoles” uma tradução de toda estas palavras, do gauchês para o português, nós separamos as melhores Gírias e expressões gauchescas pra lá de especiais tchê! 1. Abichornado
