Como fazer Procv em dois arquivos diferentes?

Uma possibilidade:

abra os dois arquivos.
inicie a elaboração da fórmula e em lugar de digitar o nome do arquivo origem, da planilha origem e do intervalo que contém os dados, ative o arquivo, ative a planilha e selecione o intervalo, assim o Excel irá montando a fórmula pra você

Como pegar informações de outro arquivo no Excel?

Para colar as informações de uma pasta de trabalho em outra é muito simples: Basta copiar a célula da pasta (a qual deseja pegar a informação), ir até a pasta de destino (onde deseja colar a informação) e nas opções de colagem, clicar em colar vinculo.

Como transferir os dados de uma planilha para outra?

Veja como:

Selecione todos os dados na planilha. ...
Copie todos os dados da planilha pressionando CTRL+C.
Clique no sinal de mais para adicionar uma planilha em branco.
Clique na primeira célula da nova planilha e pressione CTRL+V para colar os dados.