Como citar em língua estrangeira?
Como citar em língua estrangeira?
Utiliza-se itálico nas citações em língua estrangeira, tanto no interior do texto quanto em parágrafos blocados. Porém, é melhor evitar a língua estrangeira e apresentar a citação já traduzida. O trecho citado em seu idioma original pode ou não ser inserido em nota de rodapé, a critério do autor, sempre em itálico.
Como fazer uma citação em inglês?
A NBR 10520 diz apenas que, quando a citação contiver texto traduzido por você, deverá incluir, entre parênteses, a expressão “tradução nossa”. Assim, um exemplo seria: “Não se pode fazer um trabalho acadêmico sobre um autor ou um assunto lendo apenas as obras escritas nas línguas que conhecemos.” (ECO, 2001, p.
Como se diz citação em inglês?
quote s (plural: quotes)
Como traduzir citações em língua estrangeira?
Generosidade com quem lê é uma das características essenciais da escrita. Então, a primeira resposta é sim, devemos traduzir citações em língua estrangeira. A seguir, mostro como proceder.
Como estudar línguas estrangeiras?
Teste seus conhecimentos com o Simulado Encceja de Linguagens sobre as línguas estrangeiras modernas em nossa sociedade. Se errar, têm dicas para estudar! Prepare-se para a prova na busca do Certificado do Ensino Médio respondendo as 10 questões do Simulado Encceja Online de Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias.
Por que gosto da tradução em língua estrangeira?
Pessoalmente, gosto mais da tradução no texto e o original no rodapé, para a leitura ficar mais fluida e o leitor que não conhece a língua estrangeira não precisar interromper a leitura e procurar a tradução na nota. Em relação à apresentação da citação em língua estrangeira, é basicamente isso.
Como citar um texto acadêmico?
Uma dúvida frequente de quem está escrevendo um texto acadêmico é como fazer citações. Num trabalho baseado em pesquisa, é natural e recomendável citar textos de referência e trabalhos de outros pesquisadores para embasar suas descobertas e afirmações. E é imprescindível citar corretamente, indicando as fontes para não incorrer em plágio.
