O que fazer quando a legenda está adiantada?

O que fazer quando a legenda está adiantada?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.

Como alterar tempo da legenda?

Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay.

Como regular a legenda no Stremio?

Para o Stremio no celular

1. Acesse ao episódio, no menu clique no ícone na forma de um cone (destacado em vermelho). reprodução/divulgação.
2. Abra o episódio com o aplicativo leitor de vídeo do seu celular. reprodução/divulgação.
3. Nas opções do player de vídeo, clique em legenda e selecione a legenda que baixou aqui no site.

Como ajustar o tempo da legenda no VLC?

Com o filme escolhido aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e, em seguida, em “Sincronização da Trilha”. Passo 4. Marque a diferença de tempo entre a legenda e a fala e escolha entre atrasar/adiantar a legenda ou o áudio do filme, de acordo com a necessidade.

Como sincronizar legendas com o Subtitle Edit?

Para isso escolha uma legenda no início e faça duplo clique nela. Surgirá a seguinte janela onde pode ajustar o tempo em que inicia a legenda, feito isso clique em Set sync point. Repita o processo para uma linha perto do fim.

Como alterar legenda no VLC?

Como alterar a posição de Legendas em VLC. Clique em "Ferramentas " na barra de menu principal do VLC . Clique em " Preferências" no menu drop-down. Clique no ícone " Subtitles & OSD " no painel esquerdo da janela de Preferências.

Como sincronizar o áudio de um filme no VLC?

Com o vídeo aberto no VLC aberto, clique na aba Ferramentas e depois em Sincronização da trilha: Na janela que aparece, adiante ou atrase o áudio, a depender do problema que você esteja enfrentando no contador ao lado de Sincronização da trilha de áudio.

Como usar Subtitle Edit sincronizar?

A primeira coisa que vamos fazer será abrir a legenda dessincronizada e o vídeo, assim podemos visualizar tudo o que estamos fazendo em tempo real. Para isso, abra o Subtitle Edit e arraste a legenda pra dentro dele. Em seguida clique em “Vídeo”, “Open vídeo file…” para abrir o arquivo de vídeo daquela legenda.

Como sincronizar a legenda com o aegisub?

Tendo isso em mente, clique na linha que você deseja sincronizar e dê play no vídeo. Para iniciar a legenda, clique no primeiro botão. Acompanhe o vídeo e, quando quiser encerrar, aperte o segundo botão no tempo certo. Pronto, a linha da legenda foi sincronizada.

Como alterar a cor da legenda VLC?

Para alterar as opções para todas as legendas , vá em " Ferramentas" > "Preferências" > " Subtitles & OSD ". A partir daí você pode alterar o tipo de letra , tamanho, cor e ênfase de suas legendas .

Como atrasar a legenda ou o áudio do filme?

Marque a diferença de tempo entre a legenda e a fala e escolha entre atrasar/adiantar a legenda ou o áudio do filme, de acordo com a necessidade. Passo 5. Insira o valor correspondente ao tempo de dessincronia no campo Áudio/Vídeo ou Legenda/Vídeo e clique no símbolo com duas setas azuis, no canto superior direito. Pronto!

Como faço para alterar a legenda do programa?

E, por último, defina se quer a alteração para toda a legenda ou somente para o que foi selecionado no programa. Se você tentou todas as formas acima, mas nenhuma deu certo, e tem uma solução diferente, conte para nós nos comentários e ajude outros usuários.

Como faço para sincronizar legendas com tempo errado?

Sempre vejo posts sobre como sincronizar legendas ou sobre legendas com o tempo errado. Eu mesmo sofria com isso, tentando ajustar com programas como Subtitle Workshop. Mas recentemente achei um programinha de menos de 1mb, chamado Time Adjuster. Você pode pegá-lo AQUI

Como abrir a legenda do programa?

1 - Ao abrir o programa, abra a legenda. Será aberta uma página com a sua legenda. Selecione o ícone SINCRONIZAR. (O pequeno relógio lá em cima da tela) 2 - Escolha uma legenda do início. Se você já souber o tempo exato que ela é dita, arrume o tempo na tela ao lado (em "Entre o NOVO tempo para essa linha").