Como ir e voltar no mesmo Uber?

Veja como:

Abra o app da Uber e toque em "Para onde?"
Toque em “+” para adicionar até 2 paradas ao trajeto da viagem.
Toque em PRONTO para continuar.

Quantas horas você pode dirigir por dia com o aplicativo Uber?

A nova ferramenta vai fornecer notificações ao motorista quando ele se aproximar do limite de 12 horas online conduzindo o veículo em um único dia. Atingido esse limite, ele será automaticamente desconectado e não poderá utilizar o aplicativo pelas seis horas seguintes.

Como tirar o destino definido da 99?

Como altero destino da corrida com ela em andamento?

Enquanto a sua corrida estiver em andamento, você terá essa tela igual a imagem aqui embaixo:
É só tocar no lápis e fazer a alteração do destino final da sua corrida.