O que fazer quando a legenda não está sincronizada?

O que fazer quando a legenda não está sincronizada?

Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay.

Como sincronizar a legenda no Windows Media Player?

Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.

Como colocar a legenda no filme baixado separadamente?

Vamos lá...

1. Abra o arquivo AVI e anote num papel o tempo (o mais exato possível) em que ocorrem a primeira e a última falas. ...
2. Calcule a diferença em segundos entre esses 2 eventos: 6430,9,,511. ...
3. Faça o mesmo com o arquivo da legenda.

Como acertar o tempo da legenda?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.

Qual formato de legenda o Windows Media Player?

mp4 ou . avi, enquanto as legendas são textos com a extensão . srt. Passo 2: Se a extensão do seu vídeo for .

Como executar arquivo SRT no Windows Media Player?

Abra o filme no Windows Media player. Se o arquivo SRT está corretamente chamado e é um arquivo SRT válido, ele será aberto automaticamente junto com o filme . Legendas do arquivo SRT vai jogar dentro do filme no Windows Media Player.

Como criar legenda no VLC?

Se o VLC não conseguir encontrar ou exibir o arquivo da legenda, você poderá importá-lo fazendo o seguinte:

1. Clique em Legenda.
2. Clique em Adicionar legenda... no menu suspenso.
3. Selecione o arquivo da legenda.
4. Clique em Abrir ou Escolher.

Como sincronizar áudio e vídeo de um filme baixado?

1. Abra o vídeo com problema no Windows Movie Maker.
2. Depois, clique em “Editar”, procure por “Volume do Vídeo” e abaixe o volume para zero.
3. Vá até a aba “Música” na parte superior da ferramenta e selecione “Adicionar música”.
4. Arraste a faixa de áudio até que fique perfeitamente sincronizada com o seu vídeo.

Como faço para legendar um video?

Olá pessoal, então, estou com os mesmos problemas de legenda citados acima no forum. Abro um video legendado e não aparece nada. Já tentei as tres maneiras citadas neste forum,WMR7,WMR9, WMR9 (windowed), e nada de aparecer legenda.

Como faço para alterar a legenda do programa?

E, por último, defina se quer a alteração para toda a legenda ou somente para o que foi selecionado no programa. Se você tentou todas as formas acima, mas nenhuma deu certo, e tem uma solução diferente, conte para nós nos comentários e ajude outros usuários.

Como fazer um filme com legenda no VLC?

Damos todos os passos a seguir. Você provavelmente sabe disso, mas não custa avisar: antes de executar um filme com legenda no VLC (e em outros players), você precisa verificar se o arquivo do vídeo e o arquivo da legenda estão na mesma pasta e com o mesmo nome.

Quais os menus do Media Player Classic?

Abram o Media Player Classic, View > Options > Menu Playback> Sub-menu Outpute escolham um dos 3 que vêm dentro da caixa vermelha na imagem: Agora, na barra de menus vão a File > Subtitle Database > Download…