Como legendar vídeos de outras pessoas?

Como legendar vídeos de outras pessoas?

Passo 1. Para saber se é possível legendar um vídeo, clique sobre o botão de opções em forma de engrenagem presente sempre no canto inferior direito do player do YouTube. Depois disso, clique em “Legendas/CC”. No novo menu, clique em “Adicionar legendas/CC”.

Como legendar vídeos de outros canais no YouTube?

Adicionar legendas e closed captions

1. Faça login no YouTube Studio.
2. No menu à esquerda, selecione Legendas.
3. Clique no conteúdo que você quer editar.
4. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
5. Em legendas, clique em ADICIONAR.

Como colocar legendas em português nos vídeos do YouTube?

Você pode selecionar ou alterar suas configurações de legendas em qualquer TV, console de jogos ou dispositivo de mídia compatível com o YouTube.

1. Pause o vídeo que você está assistindo.
2. Selecione Legendas .
3. Escolha o idioma.
4. Selecione Estilo da legenda.
5. Escolha as configurações que você quer personalizar.

Porque aparece legenda nos vídeos do YouTube?

As legendas podem ser geradas automaticamente pelo YouTube ou adicionadas pelo proprietário do canal. Sendo assim, o espectador pode ativá-las ou removê-las quando quiser, assim como alterar o idioma do texto - quando esse recurso é oferecido pelo player.

Tem como traduzir o áudio de um vídeo?

Como traduzir um vídeo?

1. Carregue o seu vídeo.
2. Seleccione o idioma do vídeo. ...
3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".
4. Escolher "Automático" ou "Profissional".
5. Receba a sua transcrição/subtítulos. ...
6. Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua. ...
7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Como traduzir legendas de filmes?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit. ...
2. Traduzindo com o Google Tradutor. ...
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução. ...
4. Tradução da legenda OK. ...
5. Ajustando a legenda. ...
6. 1252: Western European (Windows) ...
7. File – Save.

Como começar a legendar vídeos no YouTube?

E antes de você começar legendar vídeos no YouTube, a gente ainda quer te mostrar alguns dados para que você entenda de fato a importância das legendas como parte da evolução do seu canal. Então bora lá:

Quais são as legendas para vídeo?

Vamos entender agora quais são os 2 tipos de legendas para vídeo que você pode usar. Bom, agora você já deve ter se convencido que as legendas não são somente perfumaria. Além de todos esses pontos que a gente colocou, também melhoram e muito a experiência de consumo dos vídeos.

Qual o melhor programa para legendar vídeos?

Interface do programa Subtitle Workshop, um dos melhores para legendar vídeos. Sem dúvida a ferramenta mais conhecida e mais usada atualmente é a Subtitle Workshop. Esse programa é considerado por muitos o melhor programa de legendagem dos últimos tempos.

Qual é a importância das legendas no YouTube?

Qual é a importâncias das legendas em vídeos no YouTube? Como já falamos, as legendas tornam os vídeos mais acessíveis para todos os usuários do YouTube. Afinal, em uma rede social tão grande, você encontrará usuários de todos os tipos. Portanto, é importante que seus vídeos sejam adequados para deficientes auditivos também. Mas não é só isso.