Como ligar o cooler do computador?

Conecte os coolers aos conectores apropriados na placa-mãe. Se você tiver muitos coolers ou os cabos deles não atingirem os conectores, use o adaptador Molex para conectá-los diretamente à fonte de alimentação.

Onde eu ligo o cooler do meu gabinete?

Daí você bota o PWR_FAN embaixo da fonte, na parte de trás do gabinete, do lado do painel de conexões da mobo, e o CHA_FAN você bota na lateral do gabinete, por exemplo. São nomes só pra diferenciar mesmo, pra quando você for controlar por software você conseguir identificar qual fan é qual.