Como faço para legendar um vídeo?

Como faço para legendar um vídeo?

Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC.

Como embutir a legenda no filme MP4?

Para inserir legenda em MP4, veja os passos a seguir....VideoPad Video Editor

1. Inicie o programa.
2. Clique no botão “Adicionar Arquivo” para buscar o arquivo MP4.
3. Clique com o botão direito no arquivo adicionado e escolha “Colocar em Sequência”.
4. Clique no botão “Legenda” na barra de ferramentas da interface principal.

Como juntar dois arquivos de legendas?

Para unir as legendas, vá ao menu Tools > Join Subtitles > Add, e adicione os arquivos (pela ordem em que você quer que eles fiquem). Seguidamente clique em Join!, escolha o nome do novo arquivo, e pronto! Fica com as suas legendas unidas num único arquivo.

Como embutir uma legenda em um vídeo AVI?

Clique na aba “Editor” na janela principal. Escolha a opção “Legenda” e escolha “Adicionar arquivo de lengdas” para adicionar a legenda desejada. Nota: Você também pode personalizar a fonte, o idioma, o tamanho e a posição da sua legenda. Clique em “Converter” para salvar seu vídeo AVI com legendas SRT.

Como colocar tradução em vídeo?

Como ativar legendas traduzidas no YouTube

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como colocar legendas em filmes automaticamente?

COMO INSERIR LEGENDAS NOS VÍDEOS DE FORMA AUTOMÁTICA?

1. Acesse o site do Kapwing: http://Kapwing.com/subtitles.
2. Faça o upload do vídeo que deseja legendar.
3. Selecione o idioma falado no vídeo e clique em “auto-generate” para que seu vídeo seja legendado.

Qual o arquivo de legenda do vídeo?

Um arquivo de legenda ou CC contém o texto do que é dito no vídeo. Ele também inclui os códigos de tempo para a exibição de cada linha do texto. Alguns arquivos também incluem informações de posição e estilo, muito úteis para espectadores surdos ou com deficiências auditivas.

Como adicionar legendas em um filme?

Adicionar implica traduzir e fazer a tradução das legendas de um filme; não é muito difícil, mas exige tempo e paciência. Este artigo fala sobre como adicionar legendas em um filme que não tem legendas.

Como inserir legendas em arquivos MP4?

Quando estiver tudo como desejar, aperte o botão “OK”. Clique no botão “Converter” e o programa começará a processar seu vídeo. Clique no botão “Abrir”, na sua interface principal, e você será direcionado para a pasta de saída. O Windows Movie Maker é outra ferramenta para inserir legendas em arquivos mp4.

Como criar arquivo de legenda no VLC?

Contanto que você tenha o arquivo da legenda na mesma pasta e com o mesmo nome do vídeo desejado, será possível selecioná-la na seção "Legenda" no VLC. Encontre o arquivo da legenda. Navegue até o local onde ele está salvo. Caso ainda não tenha um, será preciso criar um arquivo de legenda.