Como saber qual a legenda certa para o filme?
Índice
- Como saber qual a legenda certa para o filme?
- Como baixar e colocar a legenda em um filme?
- Onde achar legendas de filmes antigos?
- Como funciona o buscador de legendas?
- Qual o melhor programa para baixar legendas de filmes?
- Qual o melhor app para baixar legendas?
- Qual o arquivo mais adequado para a legenda do filme?
- Como habilitar as legendas do YouTube?
- Como adicionar legendas em um filme?
- Qual a legenda mais antiga do filme?
Como saber qual a legenda certa para o filme?
- Subscene. O Subscene tem um ótimo banco de dados com muitos filmes e programas de TV populares de todo o mundo. ...
- Moviesubtitles.org. No Moviesubtitles.org, você pode encontrar legendas para filmes em vários idiomas. ...
- OpenSubtitles. ...
- Subtitle Seeker. ...
- Subtitles.hr. ...
- Addic7ed. ...
- Tvsubs. ...
- YIFY Subtitles.
Como baixar e colocar a legenda em um filme?
Ache a legenda no local em que você baixou, geralmente na pasta “Downloads”, e a renomeie da forma correta com o nome igual ao do filme. Coloque a legenda em SRT na pasta do filme. Crie uma nova pasta para seu filme se ela ainda não existe. Coloque a legenda na mesma pasta do filme.
Onde achar legendas de filmes antigos?
http://legendasbrasil.com.br/ => Antigo Subtitles, o novo Legendas Brasil também está entre os sites brasileiros mais populares para encontrar legendas de filmes e seriados.
Como funciona o buscador de legendas?
O aplicativo faz a busca em sua base de dados, que contém milhares de arquivos com legendas de filmes, inclusive dos filmes e seriados mais atuais. Você não precisa mais abrir o navegador para procurar legendas. O programa utiliza os metadados do arquivo de vídeo para localizar os resultados relacionados.
Qual o melhor programa para baixar legendas de filmes?
Top 5 programas para baixar legendas
- Caption. Caption é um programa gratuito para Windows que oferece uma forma muito simples de você baixar legendas para filmes. ...
- SubDownloader. ...
- Subtitles Finder. ...
- PySubd. ...
- OSDownloader.
Qual o melhor app para baixar legendas?
MX Player: baixe legendas e personalize para assistir seus filmes pelo Android. O aplicativo MX Player permite que os usuários baixem e personalizem as legendas para ver seus filmes e demais vídeos pelo Android.
Qual o arquivo mais adequado para a legenda do filme?
O mais provável será achar um arquivo .mov, .avi, ou .mp4. Felizmente, você não precisa ajustar o arquivo do filme, mas você precisará encontrá-lo e vinculá-lo à nova legenda. As legendas costumam estar no formato .SRT, que contém as palavras e os tempos que cada título precisa reproduzir durante o filme.
Como habilitar as legendas do YouTube?
Adicione as legendas SRT aos filmes que você está colocando no YouTube. Clique em “Legendas” enquanto faz o upload do filme. Depois, clique em “Adicionar Legendas” e procure o arquivo .SRT. Habilite a opção “Legenda” e não “Transcrição”. Quando for assistir o vídeo clique no botão “CC” para habilitar as legendas.
Como adicionar legendas em um filme?
Adicionar implica traduzir e fazer a tradução das legendas de um filme; não é muito difícil, mas exige tempo e paciência. Este artigo fala sobre como adicionar legendas em um filme que não tem legendas.
Qual a legenda mais antiga do filme?
Algumas legendas mais antigas estarão no formato .SUB. Para encontrar a legenda correta, procure na internet por “nome do filme + idioma + legendas”. Vá até sua ferramenta de busca preferida e procure pelas legendas em seu idioma.
