Como converter notas escolares brasileiras para americanas?

Como converter notas escolares brasileiras para americanas?

Então se você tem um GPA de 8, por exemplo, deve fazer 8*4 / 10. Isso dá 32 dividido por 10, que dá 3,2. Ou seja: ter uma média ponderada de 8 aqui no Brasil equivale a ter um GPA de 3,2 nos Estados Unidos.

O que é GPA cumulativo?

Um GPA cumulativo é a média de notas para uma avaliação de curto prazo de exame. Este período pode ser um semestre ou exames semestrais.

Como calcular a média global do aluno?

Sua média global é a média de todas as suas notas durante o ano do Ensino. Você pode calculá-lo somando todas suas notas e dividindo esse valor pelo número total de notas.

O que são créditos GPA?

Nós já falamos aqui no blog sobre o que é GPA, que basicamente é a média de notas de um estudante ao longo de sua formação acadêmica e consiste no cálculo da média ponderada pelo número total de créditos cursados.

Qual a melhor nota nas escolas americanas?

Tradicionalmente, as notas nas escolas americanas são atribuídas através de letras, geralmente 5 (A, B, C, D, F). Nesse sistema, a letra A representa a melhor nota e F a pior.

Qual a tradução dos documentos para a graduação?

A tradução dos documentos para o application de graduação e pós-graduação, nos Estados Unidos e Canadá, é mais simples do que parece. Mas em meio a pilhas de papeis para todo o processo, quem deve traduzir tudo isso?

Como não existe a tradução juramentada nos Estados Unidos?

Ao contrário do Brasil, esqueça a tradução juramentada. “Isso não existe nos Estados Unidos”, diz a americana Nicole Frutuoso, do Dux Institute, que prepara alunos para o processo de admissão em universidades americanas e canadenses. Na maioria dos casos, as instituições pedem apenas uma boa tradução.

Qual a língua de tradução dos documentos?

Após o procedimento de legalização, os documentos deverão ser traduzidos para a língua portuguesa por profissional (Tradutor Juramentado) residente no Brasil - o aluno deverá contatar sua instituição de ensino no Brasil para solicitar instruções referentes à necessidade de tradução de seus documentos.