Como colocar duas legendas num vídeo?
Índice
- Como colocar duas legendas num vídeo?
- Como assistir um filme em inglês?
- Como juntar duas legendas SRT em uma só online?
- Como se escreve eu assisto filme em inglês?
- Como adicionar legendas em um filme?
- Qual o arquivo mais adequado para a legenda do filme?
- Qual a legenda mais antiga do filme?
- Como colocar a legenda na pasta do filme?
Como colocar duas legendas num vídeo?
Adicionar legendas e closed captions
- Faça login no YouTube Studio.
- No menu à esquerda, selecione Legendas.
- Clique no conteúdo que você quer editar.
- Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
- Em legendas, clique em ADICIONAR.
Como assistir um filme em inglês?
Para dizer assistir a um filme em inglês, você pode utilizar:
- Watch a movie.
- Watch a film.
- Watch a flick.
- See a movie.
- See a film.
Como juntar duas legendas SRT em uma só online?
Para unir as legendas, vá ao menu Tools > Join Subtitles > Add, e adicione os arquivos (pela ordem em que você quer que eles fiquem). Seguidamente clique em Join!, escolha o nome do novo arquivo, e pronto! Fica com as suas legendas unidas num único arquivo.
Como se escreve eu assisto filme em inglês?
Eu assisto a todos os seus filmes na televisão. I just watch all your movies on the television.
Como adicionar legendas em um filme?
Adicionar implica traduzir e fazer a tradução das legendas de um filme; não é muito difícil, mas exige tempo e paciência. Este artigo fala sobre como adicionar legendas em um filme que não tem legendas.
Qual o arquivo mais adequado para a legenda do filme?
O mais provável será achar um arquivo .mov, .avi, ou .mp4. Felizmente, você não precisa ajustar o arquivo do filme, mas você precisará encontrá-lo e vinculá-lo à nova legenda. As legendas costumam estar no formato .SRT, que contém as palavras e os tempos que cada título precisa reproduzir durante o filme.
Qual a legenda mais antiga do filme?
Algumas legendas mais antigas estarão no formato .SUB. Para encontrar a legenda correta, procure na internet por “nome do filme + idioma + legendas”. Vá até sua ferramenta de busca preferida e procure pelas legendas em seu idioma.
Como colocar a legenda na pasta do filme?
Coloque a legenda em SRT na pasta do filme. Crie uma nova pasta para seu filme se ela ainda não existe. Coloque a legenda na mesma pasta do filme. Eles serão vinculados automaticamente nas maioria dos players de vídeo. O programa de vídeo mais fácil de usar, e que mais formatos suporta, é o VLC Media Player.
