Como fazer a legenda de um filme?

Como fazer a legenda de um filme?

Para criar uma legenda é só ir colocando os trechos no campo de texto e marcando onde eles começam e terminam nos cronômetros que ficam a esquerda. Quando tudo estiver pronto e você salvar, o programa vai gerar um arquivo de legenda a parte do vídeo.

Como ativar a legenda no Windows Media Player?

Caso isto não aconteça ou caso a extensão seja diferente das duas mencionadas acima, abra o Windows Media Player e no menu superior selecione a opção "Reproduzir". Em seguida clique em "Letras, legendas e subtítulos" e deixe a opção "Ligado, se disponível" ativada.

Como criar arquivo de legendas?

As legendas “. srt” incluem quatro partes: Abra o Bloco de Notas, Notepad, WordPad ou outro editor de texto....Uma linha em branco, indicando o início de outro texto.

1. No editor de textos, salve o arquivo como “xxx. ...
2. Mude o “salvar como tipo” para “todos os arquivos”.

Como Abrir arquivo SRT no Media Player?

Abra o filme no Windows Media player. Se o arquivo SRT está corretamente chamado e é um arquivo SRT válido, ele será aberto automaticamente junto com o filme . Legendas do arquivo SRT vai jogar dentro do filme no Windows Media Player.

Qual o melhor site para baixar legendas?

Existem diversos sites onde você pode baixar legendas grátis e colocar no seu filme. O site opensubtitles possui cerca de 3,2 milhões de legendas, em seu banco de arquivos, nas mais variadas línguas do mundo, inclusive o Português do Brasil.

Como habilitar as legendas do YouTube?

Adicione as legendas SRT aos filmes que você está colocando no YouTube. Clique em “Legendas” enquanto faz o upload do filme. Depois, clique em “Adicionar Legendas” e procure o arquivo .SRT. Habilite a opção “Legenda” e não “Transcrição”. Quando for assistir o vídeo clique no botão “CC” para habilitar as legendas.

Como adicionar legendas em um filme?

Adicionar implica traduzir e fazer a tradução das legendas de um filme; não é muito difícil, mas exige tempo e paciência. Este artigo fala sobre como adicionar legendas em um filme que não tem legendas.

Como criar legendas em seu editor de vídeos?

Crie legendas em seu editor de vídeos para não ter que lidar com os arquivos SRT. Os editores de vídeo permitem que você veja as legendas enquanto as escreve, ajustando a posição, cor e estilo manualmente. Abra seu filme no editor que você usa e arraste-o para a linha de tempo do programa.