O que quer dizer em português Resident Evil?

Se nós juntarmos as palavras formando o título do game, Resident Evil teria uma equivalência próxima à Habitante Maldoso ou então Morador do Mal.