Como era o Obrigado antigamente?

Como era o Obrigado antigamente?

«Obrigado» virá do particípio passado do verbo latino «obligō». Este, se escavarmos um pouco, veio da raiz indo-europeia «*leyǵ-», que significaria ligar — e, diga-se, o verbo português «ligar» tem a mesmíssima origem indo-europeia.

É errado falar de nada?

A forma correta de resposta a um agradecimento é de nada. As palavras denada e dinada estão erradas.

O que que quer dizer muito obrigado?

O particípio do verbo obrigar (do latim obligare, “ligar por todos os lados, ligar moralmente”) expressa o reconhecimento de uma dívida entre quem recebe um favor ou gentileza e quem o faz – ambos, dessa forma, ligados, atados, presos por um laço moral.

Qual o sentido da expressão que nada?

14 sinônimos de que nada para 2 sentidos da expressão que nada: Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 de nada, nada, não há de quê, não tem de quê, não seja por isso, obrigada eu, obrigado a você, por nada, disponha, imagina, eu que agradeço, obrigado, obrigado eu.

Como é utilizado a palavra obrigado?

Assim:

1. O homem ao agradecer deve dizer obrigado.
2. A mulher ao agradecer deve dizer obrigada.
3. O homem ao agradecer em nome de outras pessoas deve dizer obrigados.
4. A mulher ao agradecer em nome de outras pessoas, incluindo homens e mulheres, deve dizer obrigados.

Qual é o correto falar de nada ou por nada?

Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” . Evitam-se as formas “obrigado você” (como se o outro sujeito do diálogo tivesse que necessariamente ser grato, obrigado) e “de nada”.]

Por que agradecemos dizendo muito obrigado?

A sua origem vem do latim obligare, que significa “ligar por todos os lados, ligar moralmente”, “dever”. Por essa razão, quando agradecemos, é como se disséssemos “que temos uma dívida de gratidão com alguém”.

Qual é a origem da palavra “obrigado”?

Qual é a origem da palavra “obrigado” sabe? Nos outros idiomas utilizam-se as chamadas interjeições como forma de agradecimento, como “thanks” em inglês, “merci” em francês” ou “gracias” em castelhano. Mas em português utilizamos uma palavra que muitas pensam significar “sinto-me obrigado a devolver-lhe o favor”. Mas será mesmo assim?

Qual a melhor forma de dizer obrigado em inglês?

Usado de forma mais coloquial, essa forma de dizer obrigado em inglês é utilizada muitas vezes com pessoas mais próximas e às vezes até mesmo pode ser utilizada como ironia. Curioso, certo?

Qual o significado do verbo obrigação?

Assim surgiu o “obrigado” – e, mais tarde, sua variação no feminino. Ele vem do verbo em latim obligare, que significa “responsabilizar”, “dever”. Por isso, quando alguém nos agradece, é como se dissesse “fico devendo uma obrigação”.

Qual a diferença entre obrigado e adjectivo?

Reparemos nisto: «obrigado», na verdade, são duas palavras. Temos a forma «obrigado», particípio passado do verbo «obrigar», que às vezes se disfarça de adjectivo. (Este uso duplo da mesma palavra como particípio e adjectivo acontece em muitos lugares da nossa língua — e em muitas outras línguas. É algo banal.)