Qual é a origem da palavra você?

Qual é a origem da palavra você?

“Você” é um pronome evoluído. Começou como uma deferência da realeza em Portugal e, conforme a Coroa veio para o Brasil, o “vossa mercê” ou “sua graça” (“vossa”, do pronome “vos”, e “mercê, que significa “graça”) se popularizou para se referir a pessoas que não aceitariam ser chamadas por “tu”.

Quem fala vosmicê?

pronome pessoal Forma de tratamento destinada a pessoas que não possuíam autoridade de senhor(a) e que não podiam ser tratadas por tu. [Gramática] Forma contraída de vossemecê que, por sua vez, é forma contraída de Vossa Mercê. Etimologia (origem da palavra vosmecê).

O que significa vosmicê?

pronome [Popular] Contração de Vossa Mercê; vossemecê. [Gramática] Forma pronominal de tratamento familiar.

O que aconteceu com o pronome você no decorrer dos séculos?

A forma de tratamento Vossa Mercê substituiu o pronome de tratamento vós, empregado em sinal de distinção à figura real ou a algum membro da nobreza. Já no século XVIII, o uso de vós para a referência a um único interlocutor cai em desuso e praticamente desaparece no fim do século XIX (LOPES, 2003, p. 12).

Qual é a origem da palavra saudade?

Há quem defenda que a palavra vem do árabe “saudah”. Outros entendem que a sua origem vem do latim “sólitas”, que significa solidão. ... Para outros especialistas, seguindo a perspetiva de Carolina Michaelis ou José Pedro Machado, a palavra saudade vem do latim “solitate” que significa “isolamento, solidão”.

Qual é a origem da palavra senhor?

Etimologia (origem da palavra senhor). Do latim senior. onis.

Como vosmecê virou você?

Sua origem etimológica encontra-se na expressão de tratamento de deferência vossa mercê, que se transformou sucessivamente em , vosmecê, vancê e você. Vossa mercê (mercê significa graça, concessão) era um tratamento dado a pessoas às quais não era possível se dirigir pelo pronome tu.

Como usar vosmecê?

Pron. Contr. de Vossa Mercê; pronome de segunda pessoa do singular, usado com o verbo na terceira pessoa; forma de tratamento não cerimoniosa entre duas pessoas iguais ou de superior para inferior. Também pode ser substituada pela palavra 'tu', mas depende de adaptações na concordância verbal.

Em que século as pessoas diziam vossa mercê?

Um deles é o de Lapa (1991) que aponta a forma pronominal de tratamento mais antiga do português como sendo vossa mercê, que apareceu nos fins do século XIV, como forma de tratamento ao rei.

Como eram os relacionamentos antigamente?

Para falarmos sobre como eram os relacionamentos antigamente, precisamos em primeiro lugar admitir que essa resposta necessita de um vasto estudo social para ser realmente completa. Afinal, antigamente significa há quanto tempo atrás? 50 anos? 1.000? E claro, também precisamos limitar o campo cultural.

Qual é o significado de você?

Você é um pronome pessoal de tratamento. Refere-se à segunda pessoa do discurso, mas, por ser pronome de tratamento, é empregado na terceira pessoa (como "ele" ou "ela"). Sua origem etimológica encontra-se na expressão de tratamento de deferência vossa mercê, que se transformou sucessivamente em, vosmecê, vancê e você.

Qual a sua origem etimológica?

Refere-se à segunda pessoa do discurso, mas, por ser pronome de tratamento, é empregado na terceira pessoa (como "ele" ou "ela"). Sua origem etimológica encontra-se na expressão de tratamento de deferência vossa mercê, que se transformou sucessivamente em , vosmecê, vancê e você.